Yamli traduit vos recherches Google en arabe
Yamli est une interface qui vous permet de traduire vos requêtes en arabe et de chercher dans les versions de Google utilisant cette langue.
Malheureusement comme à chaque fois qu'il y a traduction ce n'est pas si simple. En effet pour chaque mot-clé tapé Yamli vous propose plusieurs traductions possibles et c'est là qu'il y a problème puisque comme vous ne lisez pas l'arabe (sinon vous n'utiliseriez pas Yamli) vous ne pouvez faire la distinction entre ces propositions :-(
J'ai beau trouver l'idée hyperséduisante je ne vois pas comment l'utiliser.
Sur les moteurs de recherche pour la langue arabe voir aussi ce billet de Christophe Asselin
Articles portant sur des thèmes similaires :
- Chunklt et Surf Canyon : deux outils pour améliorer les résultats des grands moteurs de recherche - 02/10/08
- Whatdoyousuggest, pour naviguer à vue dans les suggestions Google - 18/03/10
- REPERE, un livre téléchargeable sur la recherche d'informations et les ressources en ligne - 19/01/11
- Springer lance le moteur de recherche d'articles scientifiques Exemplar - 07/01/10
- Rankspeed, le moteur de recherche qui carbure aux sentiments - 11/09/09
Commenter l'article