Lexipedia, le métadictionnaire multilingue et graphique (et tout ça!)
J'avais déjà utilisé l'expression de métadictionnaire pour qualifier Visuwords et je crois que cela s'applique aussi très bien à Lexipedia. Ce service vous permet de rechercher des mots en 6 langues différentes et en donne la traduction en anglais. Evidemment il n'aurait pas sa place sur Outils Froids s'il s'arrêtait là. De fait il est intéressant en ce qu'il va permettre de tirer une cartographie des concepts tournant autour d'un mot-clé. Le terme créé par Lexipedia est celui de Fuzzynims, soit des "synonymes flous".
Ainsi j'obtiens pour le mot "intelligence" : "cervelle", "ciboulot", "pensée", "esprit", ainsi que quelques vrais antonymes.
Mis à part les fuzzynims, les autres mots sont classés selon leur rôle dans la phrase (verbes, noms, adverbes,...). Chaque rôle ayant son propre code couleur. Un roll-over sur un mot affiche sa définition en anglais, ainsi que la prononciation via un fichier vocal.
En plus de son utilisation comme outil linguistique Lexipedia (et ses fuzzynims) peut s'avérer utile lorsqu'il s'agit de réfléchir aux mots-clés que l'on va utiliser dans une recherche d'information.
Ce service est proposé par Vantage Technologies, une société à qui l'on doit aussi iSeek, un moteur de recherche tellement intéressant que j'en ai fait ma chronique pour la Lettre Recherche et Référencement de mars (sortie lundi prochain).
Si vous avez aimé ce billet vous pouvez :
Le promouvoir :
En parler sur Twitter :
Articles portant sur des thèmes similaires :
- eyePlorer, détection d'entités nommées en mode graphique pour la Wikipedia - 16/03/09
- Visuwords, un métadictionnaire visuel - 17/09/07
- Slate US lance une interface graphique d'accès à l'actualité - 10/09/09
- 80 logiciels et services gratuits pour cartographier l'information - 15/07/09
- Une cartographie des habitudes de recherche des scientifiques sur Internet - 17/03/09
cnrtl
Ecrit par jadlat, le Jeudi 12 Mars 2009, 09:32
Dommage que les définitions soient données en anglais (où alors j'ai raté un bouton). Cela me rappelle un peu le CNRTL http://www.cnrtl.fr/portail/ avec les proxémies. Ceci étant, il faudrait comparer les deux outils pour voir lequel est le plus serendipant.
Lien croisé
Ecrit par Anonyme, le Jeudi 12 Mars 2009, 15:15
Lexipedia, le métadictionnaire multilingue et graphique (et tout ça!) : " Autres actualités de cette journée : 13/03/2009"
Lien croisé
Ecrit par Anonyme, le Lundi 16 Mars 2009, 10:41
Flux RSS - Outils Froids : "Envoyer l'articleLexipedia, le métadictionnaire multilingue et graphique (et tout ça!)"