Newstin, un moteur de recherche de news qui intègre la traduction automatique

OutilsMoteurRechercheNews – OutilsTraduction

Newstin est un moteur de recherche de news qui dispose de quelques fonctionnalités intéressantes :

1. Tout d’abord il propose 11 versions différentes dont une en arabe, une en chinois et une en russe. C’est certes moins que la quarantaine de langues proposées par Google News mais c’est un bon début.
2. Il dispose d’une interface de recherche avancée pointue qui permet notamment de restreindre les sources par pays (uniquement l’info émise par les sources libanaises, péruviennes,…)
3. Il se distingue par l’intégration de fonctionnalités de traduction automatique. Si par exemple vous avez lancé une requête sur la version espagnole et que vous souhaitez voir les résultats traduits dans l’une des onze autres langues il vous suffit d’utiliser le bouton situé au-dessus d’eux. Pour activer cette fonctionnalité il vous faut ouvrir un compte mais attention ça reste de la traduction automatique…
4. Newstin classe les news dans 5 catégories elles-mêmes subdivisées en sous-catégories cliquables. Il indique leur importance dans l’actualité avec une barre de pourcentages  :
   1. Topics (monde, politique, sport,…)
   2. Regions
   3. Companies
   4. Organizations
   5. Persons
5. Newstin permet de créer et de conserver des requêtes personnalisées qui se mettront à jour automatiquement (c’est le but). Utiliser pour cela le bouton My Newstin
6. Il dispose également d’un navigateur graphique (vision hyperbolique) doté lui-même d’un moteur de recherche qui vous permet de naviguer visuellement dans les catégories de l’information (environ 250), et ce dans les 11 langues. Un double-clic vous amène directement aux résultats.
7. Une section webmaster vous permet de créer des fils rss pour vos requêtes mais également des boîtes d’infos personnalisables à intégrer sur votre blog.

Newstin est actuellement en phase beta mais il peut déjà, comme vous vous en rendez compte, rendre pas mal de services.